Banyak Suara, Banyak Kebenaran: Tentang Manfaat Cerita Polivokal
Bagaimana Hannah Michell Melampaui Perspektif Tunggal
JAKARTA, GESAHKITA COM—Tidak ada yang lebih menggelitik saya daripada ketika orang tidak setuju atas kumpulan fakta yang sama, atau tentang orang yang sama-sama mereka kenal.
Ketidaksepakatan ini mengungkapkan karakter seperti halnya ketidaksepakatan itu sendiri. Variasi perspektif ini, yang diinformasikan oleh pengalaman kita sendiri, telah membawa saya pada kesimpulan bahwa cerita yang kita ceritakan pada diri kita sendiri, terutama tentang kehidupan kita sendiri, mungkin bukan cerita yang diceritakan orang lain tentang kita.
Begitu ungkap Hannah Michell mengawali artikel nya kali ini dilansir lit hub dialih bhasa gesahkita yang mana diketahui ia dibesarkan di Seoul.
Dia belajar antropologi dan filsafat di Universitas Cambridge dan sekarang tinggal di California bersama suami dan anak-anaknya. Dia mengajar di Program Studi Disapora Asia Amerika dan Asia di University of California, Berkeley.
Dia menulis juga , “Pada tahun-tahun setelah perpisahan orang tua saya, saya memikirkan detailnya untuk mencoba memahami kisah perceraian mereka. Aku mengerti alur ceritanya ayahku pernah bertemu dengan seorang wanita muda dan terjadi perselingkuhan, kemudian seorang anak lahir, kemudian ketika aku mengetahui tentang saudara tiri ini beberapa waktu kemudian orang tuaku berceraitetapi aku tidak mengerti karakternya.
Lengkap cerita nya ikuti dibawah ini
Saya hanya memahami kejadian versi saya selama bertahun-tahun saya tinggal di sebuah rumah yang terasa berat dengan rahasia dan ayah saya telah meninggalkan saya. Tidak senang dengan cerita ini, saya berusaha memahami keadaan psikologis yang berbeda dari mereka yang terlibat.
Keinginan saya untuk lebih memahami karakter telah mendorong saya untuk menginterogasi orang-orang di sekitar saya—sering melewati batas, mengintip kehidupan pribadi mereka, pemikiran dan tanggapan mereka terhadap peristiwa, apa yang memotivasi tindakan mereka yang paling altruistik, perilaku dan kebiasaan mereka ketika mereka tidak memikirkan orang lain. melihat.
Sebagai seorang penulis, saya berjuang untuk memuat fiksi saya dalam satu sudut pandang. Perspektif membuat saya terpesona. Sudut pandang ketiga yang dekat memungkinkan pembaca untuk terlibat secara mendalam dengan pandangan dunia yang kontras dari karakter yang berbeda dengan sejenak melihat dunia melalui mata mereka apa yang mereka pilih untuk diperhatikan, apa yang mereka pilih untuk diabaikan atau dihindari, serta pemahaman mereka tentang motivasi mereka.
Dan dalam kerentanan intim ini, bahkan karakter yang tidak disukai membangkitkan simpati untuk diri mereka sendiri. Seperti kata pepatah, bahkan penjahat adalah pahlawan dalam hidup mereka.
Jika kisah individu tentang kehidupan mereka penuh dengan penghindaran, maka tampaknya narasi tunggal tentang asal usul dan sejarah suatu bangsa cenderung tidak dapat diandalkan. Saya ingin menulis sebuah novel tentang kisah dominan yang diceritakan tentang sejarah Korea Selatan baru-baru ini, menggambarkan kebangkitannya dari negara termiskin kedua di dunia setelah Perang Korea, menjadi ekonomi terbesar ke-11 saat ini sebagai “keajaiban ekonomi”.
Bagi saya, ini adalah jenis mitologi yang dapat didukung oleh suatu negara ketika mengabaikan realitas tidak menyenangkan lainnya seperti eksploitasi tenaga kerja dan pelanggaran hak asasi manusia di bawah kediktatoran.
Novel multi-suara adalah bentuk yang menolak gagasan bahwa hanya ada satu catatan sejarah.
Awalnya, saya telah merencanakan untuk menulis Penggalian dengan hanya satu suara yaitu seorang Ketua sebuah perusahaan besar yang mempersonifikasikan kisah ekonomi Korea yang miskin menjadi kaya. Terinspirasi oleh otobiografi seorang Pemimpin Korea yang terkenal dari sebuah perusahaan yang sekarang bangkrut, saya berusaha meniru suara persuasif dan inspiratif dari pemimpin ini dalam fiksi saya.
Saya ingin Ketua ini menyenangkan, tetapi karena kisah hidupnya penuh dengan distorsi. Namun, setelah bergulat dengan banyak draf, saya menyadari bahwa mengisyaratkan ketidakandalannya tidaklah cukup—akan lebih kuat untuk menunjukkan, melalui perspektif yang kontras, persis di mana versi peristiwanya mungkin diperebutkan.
Di bagian Ketua novel, dia berbicara tentang putra-putranya dengan penuh perhatian dan pengabdian. Namun, ketika protagonis utama novel, mantan jurnalis dan ibu dari dua anak kecil, Sae, mulai menyelidiki keadaan runtuhnya gedung pencakar langit yang dibangun oleh Ketua, narasinya sendiri bahwa dia selalu memprioritaskan keluarganya sendiri. mulai runtuh. Nyatanya, bukti yang dia gali mempertanyakan apakah dia benar-benar mengenal putra-putranya.
Akun karakter lain, Myonghee, menantang akun Ketua sebagai pria keluarga dengan menunjukkan preferensi yang jelas untuk anak laki-laki daripada anak perempuan. Setelah melihat perjuangannya dengan banyak keputusan sulit yang harus dia ambil untuk bertahan hidup secara ekonomi setelah dibuang oleh Ketua dalam masyarakat yang menghindari ibu tunggal, kita melihat versi berbeda dari “keajaiban ekonomi”versi yang mengeksploitasi perempuan saat mereka mencoba mendukung diri.
Novel multi-suara adalah bentuk yang menolak gagasan bahwa hanya ada satu catatan sejarah. Ini mengakui bahwa posisi gender, sosial dan ras seseorang dapat menghasilkan pengalaman yang berbeda dalam menanggapi peristiwa yang sama. Lapisan suara dan perspektif ini dapat mengungkapkan permadani yang kaya dari orang-orang yang tidak ada dalam isolasi, tetapi baik atau buruk, sangat dipengaruhi satu sama lain.
Baru-baru ini, saya memulai sebuah tulisan yang sepertinya membawa saya ke suatu tempat, kembali ke teka-teki perceraian orang tua saya. Itu memungkinkan saya, pada akhirnya, untuk melampaui perspektif saya sendiri dan memahami sesuatu yang baru tentang pemeran karakter yang telah terlibat.
Dalam adegan itu, seorang pria masuk ke sebuah bar. Dia lelah, bukan karena seharian bekerja keras, tetapi karena kesepian tinggal di negara yang terasa sangat asing baginya. Dia memesan minuman dari seorang wanita muda yang kerentanannya dia temukan bergerak aneh.
Pada saat dia meletakkan minumannya, dia juga telah memperhatikan kebaikan hangat di matanya. Terlepas dari dirinya sendiri, dia mendapati dirinya berpikir bahwa dia mungkin membawanya jauh dari tempat ini ke negara lain di mana dia bisa memulai lagi.
Dia lelah berjuang untuk dirinya sendiri. Dia merasakan gelombang keinginan dan kemungkinan, untuk keluarganya sendiri, sesuatu yang tidak berani dia harapkan sejak dia menjadi yatim piatu pada usia sembilan tahun.
Di penghujung malam, dia dipenuhi dengan perasaan hangat dan bahagia yang sudah lama tidak dia rasakan. Perasaan inilah yang ingin dia pertahankan. Inilah yang dia pikirkan saat dia meminta untuk bertemu dengannya lagi. Dia tidak memikirkan gadis berusia empat tahun di seberang kota yang terbangun dari mimpi buruk menanyakan ayahnya. Dia tidak tahu bahwa gadis ini ada.
