Media Asing Memberitakan Kabut Asap di Palembang dan Provinsi Langganan Karhutla Lainnya
PALEMBANG, GESAHKITA COM – ‘Kebakaran di pulau Sumatra di Indonesia menyebabkan kabut asap, sehingga mendorong seruan untuk bekerja dari rumah’ begitu judul yang ditulis media ABC berbasis di Australia tersebut.
Berikut lengkap terjemahanya dibawah ini.
Kebakaran di pulau Sumatra di Indonesia menyebabkan kabut asap, sehingga mendorong seruan untuk bekerja dari rumah
Lebih dari 300 kebakaran hutan dan lahan gambut di pulau Sumatra, Indonesia, menyebabkan langit berkabut di seluruh wilayah pada hari Senin, mendorong pejabat pemerintah untuk meminta masyarakat untuk bekerja dari rumah.
Pihak militer, polisi dan pemerintah daerah bekerja sama untuk memadamkan api yang terjadi di 316 titik di seluruh provinsi Sumatera Selatan, namun pekerjaan mereka terhambat oleh cuaca kering yang ekstrim, kata Iriansyah, Kepala Badan Penanggulangan Bencana Daerah Sumatera Selatan.
Kabut asap yang melayang dari kebakaran menuju Palembang, ibu kota provinsi Palembang Selatan, menyebabkan kondisi udara tidak sehat bagi 1,7 juta penduduk di wilayah tersebut.
“Potensi masyarakat terkena infeksi saluran pernapasan, batuk, sesak napas, dan iritasi mata sangat besar,” kata Iriansyah, seperti kebanyakan orang Indonesia, hanya menggunakan satu nama.
Pemerintah Sumatera Selatan pekan lalu meminta sekolah-sekolah menunda jam buka karena kabut asap cenderung berkurang pada siang hari. Namun pada hari Senin, sekolah meminta siswanya untuk menghadiri kelas secara online, karena kualitas udara memburuk dan dikategorikan “berbahaya.”
“Kami khawatir karena kabut asap semakin parah di Palembang. …Banyak anak yang sakit dan kami hanya bisa berdoa agar bencana ini cepat berlalu,” kata Umi Kalsum, seorang pekerja sektor swasta dan seorang ibu, kepada The Associated Press pada hari Senin.
Kebakaran hutan dan lahan gambut merupakan masalah tahunan di Indonesia yang merenggangkan hubungan dengan negara tetangga. Asap kebakaran telah menyelimuti sebagian wilayah Indonesia, Singapura, Malaysia, dan Thailand bagian selatan. Beberapa wilayah Malaysia mengatakan mereka merasakan asap akibat kebakaran di Indonesia sejak pekan lalu.
Kepala Departemen Lingkungan Hidup Malaysia Wan Abdul Latiff Wan Jaffar pekan lalu mengatakan kembalinya kabut asap di beberapa wilayah negara itu disebabkan oleh ratusan kebakaran hutan di Indonesia.
“Secara keseluruhan, kualitas udara di negara ini memburuk,” katanya dalam sebuah pernyataan. “Kebakaran hutan yang terjadi di Sumatera bagian selatan dan Kalimantan bagian tengah dan selatan, Indonesia telah menyebabkan kabut asap melintasi batas negara.”
Namun Siti Nurbaya Bakar, Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan Indonesia, mengatakan dalam pernyataannya pada hari Senin bahwa tidak ada kabut asap lintas batas dari Indonesia ke Malaysia.
Data satelit Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika menunjukkan kabut asap di Indonesia terjadi di beberapa wilayah di Pulau Sumatera dan Kalimantan. Arah angin di Indonesia umumnya dari tenggara hingga barat laut-timur laut.
“Kami terus mengikuti perkembangan dan tidak ada kabut asap lintas batas hingga ke Malaysia,” ujarnya.
Dia menambahkan, pihak berwenang sedang bekerja di darat dan udara untuk memadamkan api di provinsi Sumatera Selatan, Kalimantan Tengah, dan Kalimantan Selatan, termasuk beberapa daerah di Pulau Jawa.
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) pada bulan September mengatakan bahwa ada enam provinsi di Indonesia yang paling sering mengalami kebakaran hutan dan lahan gambut, termasuk provinsi Sumatera Selatan, yang merupakan lokasi kebakaran lahan gambut besar yang terjadi selama berhari-hari di bulan Agustus.
